-
1 уменьшать скорость
decelerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > уменьшать скорость
-
2 уменьшать скорость
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать скорость
-
3 уменьшать скорость
-
4 уменьшать скорость
1) General subject: decelerate, reduce speed2) Aviation: decrease the speed3) Naval: slacken speed4) Engineering: gear down (посредством зубчатой передачи)5) Drilling: gear down6) Oilfield: gear down (переключением передачи)7) Automation: low the speedУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать скорость
-
5 уменьшать скорость
v1) Av. Fahrt wegnehmen2) milit. die Geschwindigkeit vermindern, die Geschwindigkeit verringern3) construct. Geschwindigkeit herabsetzen, Geschwindigkeit vermindern, Geschwindigkeit verringern, verlangsamen -
6 уменьшать скорость
vgener. afremmen, vaart minderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уменьшать скорость
-
7 уменьшать скорость
• zmenšovat rychlost -
8 уменьшать скорость
-
9 уменьшать скорость
aflojar la marcha, desacelerar, bajar la velocidadРусско-испанский автотранспортный словарь > уменьшать скорость
-
10 уменьшать скорость
( сбавлять) to lessen speed -
11 уменьшать скорость
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > уменьшать скорость
-
12 уменьшать скорость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уменьшать скорость
-
13 уменьшать скорость
Русско-английский словарь по общей лексике > уменьшать скорость
-
14 уменьшать (скорость, частоту вращения)
уменьшать (скорость, частоту вращения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшать (скорость, частоту вращения)
-
15 уменьшать скорость вращения
Automation: decelerateУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать скорость вращения
-
16 уменьшать скорость или частоту вращения
General subject: decelerateУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать скорость или частоту вращения
-
17 уменьшать скорость циркуляции
Русско-французский словарь по нефти и газу > уменьшать скорость циркуляции
-
18 уменьшать скорость, число оборотов
reducir la velocidad, las rpm.Русско-испанский автотранспортный словарь > уменьшать скорость, число оборотов
-
19 способность быстро уменьшать скорость оборотов
Automobile industry: decelerabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность быстро уменьшать скорость оборотов
-
20 уменьшать
уменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationуменьшать давление1. diminish pressure2. relieve pressure уменьшать лобовое сопротивлениеreduce dragуменьшать опасностьreduce the hazardуменьшать радиус разворотаtighten the turnуменьшать скоростьdecrease the speedуменьшать тягуreduce thrustуменьшать уровень шумаreduce noise levelуменьшать шагdecrease the pitchуменьшать шумreduce noise
См. также в других словарях:
уменьшать скорость — замедляться, замедлять. Ant. увеличивать скорость, ускоряться, ускорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уменьшать (скорость, частоту вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease … Справочник технического переводчика
уменьшать скорость — Syn: замедляться, замедлять Ant: увеличивать скорость, ускоряться, ускорять … Тезаурус русской деловой лексики
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
замедлять скорость — уменьшать скорость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скорость EN decelerate … Справочник технического переводчика
переключать на более низкую скорость — уменьшать скорость замедлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скоростьзамедлять EN gear down … Справочник технического переводчика
гасить скорость — – уменьшать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Ферментативный катализ — биокатализ, ускорение химических реакций под влиянием ферментов (См. Ферменты). В основе жизнедеятельности лежат многочисленные химические реакции расщепления питательных веществ, синтеза необходимых организму химических соединений и… … Большая советская энциклопедия
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия